My Husband is Suffering from a Terminal Illness
www.mtlnovel.com/my-husband-is-suffering-from-a...

Автор: не умею играть в шахматы
От себя: честно, ну вот только что дочитала.
Это третья новэлла у этого автора, которую я читаю, и ну честно, все три дороже золота. Причем я посмотрела строку авторства где-то уже посередине (новэлла пока переводится на ангийский и полного переода нет). Короче.
Там сюжет как бы вытекающий из трех её предыдущих работ: есть маленький вундеркинд, который имеею золотой палец и злой волк (богатый папик-миллиордер), который этого вундеркинда потом начинает н просто любить, пылинки сдувает.... Я так не хочу, чтоб это снисходительно прозвучало, но да, количество золотых плюшек у главного персонажа и прада слегка зашкаливает:он и певец,и композитор, и танцор, и бизнесмен, и красавчик, и пережил долбанный китайский пост-апокалипсис+шикарно умеет в магию и лечение ( в книге это по другому называется). Ну вы видите!? Оторваться невозможно.
Но тут появляется опухоль в мозгу нашего "волка" и опа, три главы и ты серьезно попал как читатель (а там их 160). "Не умею играть в шахматы" полкниги описывает психологию умирающего человека и тебе, как читателю, хорошо! Я муверена, что многие читали такие книги, и заголовок он как бы не врет - но это... Конечно, это любоная история. Да, ты знаешь, что он выживет (где-то внутри), но поверьте, где-то на стопятом диалоге, где они говорят друг другу "ты должен поправиться и мы сто лет будем жить вместе" - ты уже лежишь калачиком и плачешь (тоже где-то внутри). Рек (оценка 4,9)

@темы: китай, слэш, круто, шахматы

---

The Slag Gong wants to Kill me
www.novelupdates.com/series/the-slag-gong-wants...


Я читала это, когда он еще вроде как не был переведен, но осталю это коротульку здесь, потому что вот чтобы больше не скть вещде и не мучатся.
Вот это - ангст 1000%. Хороший китайский ангст.
Или это про то, как тонкие и звонкие могут мстить своим большим и толстым мужьям после десяти лет брака. Рек.

@темы: рек, абьюз, измена, китай

---

Professional Body Double
www.novelupdates.com/series/professional-body-d...



НЕ ЧИТАЙТЕ.
Спасибо моему мозгу, я еще легко отделалась,но я абсолютно не понимаю, как такое можно серьезно рекать. ТЕС просил ангста. Это не ангст. Я пошла по этому реку и читала, через главу или две, НО ЧИТАЛА и... сейчас нашла закладку у себя и все это вспомнила, и...
Профессиональный дублер - это про абьюз, но у автора герои все герои настолько сомнительные, что для меня там единственный абьюз был только в сторону читателя в конце. Помню, что купилась на то, что автор вроде как экранизировался ("ЛЮбовь невзначай"), но я могу что-то путать. Плевать.
Судя по тому, как она сосала историю глав сто, хотя там же могло быть пять, лить воду она умеет.

@темы: антирек, абьюз, бе

---

LOVE STOPS RUMOURS

blackbox-tl.com/novels/lsr/


Читала по рекам Юмор.
Оценка пять (для тех, кто хочет почитать что-то в стиле лакорнов)

Парни живут в одной комнате в общаге и их все принимают за пару из-за которого оооочень долгого недопонимания. А потом да-да, они правда становятся парой, но концовку не помню. Коротенький текст.
Начало такое суетливое, но потом сцена на крыше (пять+ десять), поездка в горы (пять+ десять), просмотр порно (двадцать пять+ десять), и так на соточку наберется. Рек.

@темы: китай, юмор

---

One Useless Rebirth
www.flying-lines.com/novel/one-useless-rebirth


He Bai won the lottery, became rich, and reached the pinnacle of life. Then, he inadvertently took a picture of the Film Emperor Di Qiuhe being killed. And after reporting this case to the police, he was reborn in a midst of confusion.

He Bai: I don't have any horrible relatives to abuse. Why was I reborn?

Di Qiuhe: But I do.

Спасибо китайским небесам за "Бесполезное перерождение".
Тот же автор, что и "Шкала смерти". Один из первых досгостроев и переводов, что я читала. Недавно перечитала во второй раз уже готовый текст, когда там автор накатал еще кучу экстр, но пожалуйста, они там не главное.
Есть фотограф, парень с ямочками на щеках, и его избранник - труголик, маньяк, старший сын в семье, где его никто не любит, но ... Я не знаю, как это объяснить. Это про первую любовь всё. Топ проходит весь путь к тому, что его любимый принял его, а потом согласился на весь шоу-биз согласился сказать, что они вместе. И сам из маньяка и притворщика к концу всей этой истории стал просто самым счастливым человеком на земле.
Там есть много сцен, где автор рисует природную и бытовую красоту, как она может быть только на замерших фото или в красивых дорамах, но при этом, там мир жестче, чем самых злейший корейский трэш. К концу главный герой остается без своей семьи, которую сам должен быть разрушить. Это медленный процесс, болезненный, ужасный, и автор показывает нам только некоторые его шаги, типа подписания договоров от отказе н наследство или такое.... потому что повторюсь, там главное любовь. Но если читать во второй раз, вот это все напряжение на заднем плане - оно видно. Есть еще шоу-биз и карьерный рост как троп, если вы любите такое, но у автора это не основной сюжет, а только что-то такое, что показывает, как человек может делать выбор на всем протяжении жизни и чем это оборачиваептся в китайских кругах. Например, простой разговор на площадке с бывшей девушкой своего друга, главгер доносит до этого друга, потому что негодяйка хотела построить свою карьеру на самом факте знакоства и это могло бы повредить репутации. Короче, это что-то из изнеса и китай и вообще, здравого смысла.
И еще, ЮМОР. Вот это вот...
" Знаешь, в последнее время в общаге участились случаи отравления соседей по комнате". - "Понял, больше не вмешиваюсь в ваши отношения".
Однозначный рек. Спасибо китайскому боженьке еще раз з БП.

@темы: китай, современность, перерождение, любимое, рек

---

The Male Wife
www.mtlnovel.com/the-male-wife/



Pei Cheng died without hearing “Dad” from the child he gave birth. Let alone seeing his nominal husband for once before his death.

After his rebirth, he was still the male wife of Jing second master, the chess piece of Pei family, and the ‘Dad’ of his child.

Я сижу на второй арке, где они уже живут полной семейно жизнью, но знаете, первая арка - она...........
Но в целом, это не первый раз, когда я перегораю читать что-то такое длинное в гугл-переводе ко второй арке и мне хочется уже чего-то нового и свежего, но я обещала себе вернуться к "Жене" с апреля,и до сих пор не вернулась. Мой косяк, потому просто напишу здесь.
Значит, что там есть: перерождение,
Очень много героев (кошмарно много героев).
Но - исторический китай, сцены обычного и купеческого быта, семейного становления и устройства, а дальше сверху этого всего конфликты-конфликты, от которых герои не бегают, а решают. Блин! Этот текст - это живой пример того, как на самом деле принимаются решения, и что их итог не всегда сладок, и что оони не падают с потолка, как иногда кажется... То есть мы видим весь процесс! И герои у этого автора просто везде, в бизнесе, в семье, с императороским дворцом и с самим императором что-то не ладят...
А еще там есть это... Больная поясница после траха с мужем, вместо сцен разгульного поно. И плюсом к этому запуганные хозяевами слуги, очень крутые меры в управлении домом и мало воды вот в этом всем.
Ах д... Альтернативная физиология и уже два здоровых сына в анамнезе у главгера (и он еще такой китайский макаренко, блин, которого кто-то там лбит безусловно, но...). Короче...
Там есть все, что я люблю, почему я это не читаю)?
Но да, где-то на сотой главе автор попробовал в сюр и стал делать что-то с тропом о перерождение и буддизхме. Вот это было ново но опять, слишком китайское, многого не поняла. Но блин, "Жена", я вернусь и дочитаю тебя!!!!!!

@темы: китай, новеллы, история, супер, круто

---

Death Progress Bar betwixtedbutterfly.com/translations/category/dp...
www.novelupdates.com/series/death-progress-bar/



Shi Jin once read a book. It was supposed to be about satisfying the desire for vengeance.

Один из лучших текстов, что я читала. Но я очень уважаю этого автора. Парень, бывший полицейский, переносится в книгу, где он шестой сын в очень богатой и влиятельной семье. А значит, до него есть еще где-то пять крутых братьев, и если он молодец-молодец, то все пять примерно так же молодцы. Потом ему попадается преступный барон с неизлечимой болезнью и офигительным лицом и мозгами и спустя пару преступных операций (не тех, которые из шерлока, а которые из китаского джиуджицу), преступный барон его сгибает.
Но если вы не заснете на всех этих массажах и романтичемких завтраках при лучне и дождетесь перевода (английский перевод новеллы) порно сцен, то поймете, что там сверху все равно полицейский парень.
Обожаю того автора.
Самая невероятная часть сюжета для меня была там, где он пытался выяснить, кто из братьев его пытается убить, потому что але, новелла называется "шкала смерти". Его постоянно хотят убить первые сто глав и он это знает.
Но автор захотел в кавай (опять), поэтому все братья, обиженные отцом и его (отсуствием) воспитанием, смиряются перед блистательностью своего младшего брата, и тот тоже почему-то решает их простить (есть за что). Семейная тема, это, ну знаете...
Почему-то в итоге все равно прощаешь косяки, когда ве живи и разговаривают друг с другом, соревнуясь за возможность помочь. Такое возможно только в новэлле, но в другом своем бестселлере автор все же рзвалила такую семейну. ячейку по кирпичику и это как-то компенсирует весь сахар по поводу семьи в "шкале".
Ладно... Просто рек. Читать-читать.

@темы: китай, современность, криминал, круто, вип

---

The Fourteenth Year of Chenghua www.mtlnovel.com/the-fourteenth-year-of-chenghu...





It is the fourteenth year of Chenghua.

As the harem has Imperial Consort Wan, the Western Depot has a Commander named Wang Zhi. Crown Prince Zhu Youcheng is merely eight years old—and no one knows if he will be able to reach adulthood without issue.

The Emperor has nothing to his name, despite putting on an act that suggests otherwise; the eunuchs deceive their superiors while taking advantage of those beneath them; and the subjects of the Imperial Court are patching up the leaks. As there are those with savagely pride for the evil, there are those who cannot help but sigh helplessly for the good.

With the ways of the world like this, how could the ways of the heavens possibly be just?

Начала читать после просмотра первых серий одноименной дорамы. Да, это та, где они с пятой сери уже живут вместе.
Исторический китайский слэш на 5 звезд.
Оценка: *****
Пока я в процессе чтения-охуения, но там два тома и права на экранизацию куплены большими компаниями, так что нормального перевода не будет, кажется, никогда,
Но и гугл-перевод додает, но... ворнинг-ворнинг: слоу-билд как божечка.

@темы: китай, история, много-букаф, рек

---

The Rebirth Waste Strikes Back www.mtlnovel.com/the-rebirth-waste-strikes-back...




“Master, the people from the Zhuang family have come to cancel the engagement.”

“My fiancé whose beauty was said to be capable of causing the downfall of a city, finally decided to throw me away?”

“I think so.”

“I want to see this legendary beauty, and confirm whether this bastard is as really great as people said to have no flaws in all 360 degree, a picturesque appearance however you see him; does he need me to help him open the corner of his eyes (Epicanthoplasty) or reshape his chin (Genioplasty)?”

“Actually, he didn’t come.”

“He didn’t? He didn’t even come to cancel the engagement? What a wicked b***h.”

“He definitely will get karma.”

Sassy Crown Princess 2. Сразу перерождение и гора штампов. Главный герой - красотка.
На момент прочтения переведено глав 40, еще есть 40 есть на английском и остальное можно почитать по ссылке (но не советую, юмор идет боком, а там 250 глав)
Оценка: ***

@темы: бойз-лав, юмор, всё_плохо, китай

---

The Only Favourite Ugly Husband www.mtlnovel.com/the-only-favourite-ugly-husban...




Jiang Zhen crossed into ancient times and became the old bachelor eldest Jiang who was neglected by the whole family in the village of Jiang Xihu in Hexi Village.

He was born into a good family and Jiang Laoda is busy in the year but can’t eat a full meal. Two younger brothers can marry a wife, but he is starved to death… Jiang Zhen feels unbearable.

Don’t want to feed me? OK, I kill the chicken myself.

Don’t you give me a glimpse of food? It doesn’t matter, the door of the granary will be opened as soon as it goes down.

Want to tell me that I am not filial? Ok, I immediately took the knife into the county to slash people, and let the county grandfather grab all of us.

Jiang Zhen took the attire of the family’s best products and became a tyrant in the village. He also saw the “ugly” ger who could not get married in the village.

Future father-in-law: “Jiang Zhen is always wandering around our house. Isn’t it necessary to grab our house?”

The future mother-in-law: “What to do, Jin Geer must not beat him!”

Zhao Jinge’s face is hot… Dad, the wild rabbit that I got back today is what he gave…

Исторический китайский слэш. Перерождение и альтернативная генетика, но из плюсов всё очень слоу-слоу и герои не супергерои, а обычные крестьяне. КРЕСТЬЯНЕ
*****

@темы: китай,чтиво, рек

---

Comeback of the Abandoned Wife www.mtlnovel.com/comeback-of-the-abandoned-wife...



After Wu Ruo dies, he is reborn in those dark days when he was the most useless and the fattest that he hated the most.

And in his new life, he not only has been married with a man, but also is a useless waste who can’t cultivate. He needs other’s support when he gets up, and would pant taking a few more steps, and even would get his butt stuck by the door when he tries to get out through it. You can say he has arrived to a new level of his wasteness, and meanwhile, reached a new fat level.

But…

Even though he has already been this fat, he still wants him to serve him in bed???

Damn it!

Fine! See how I crush you in bed!

In this life, when Wu Ruo decides to take revenge, he has erased all his past that’s even hard to tell…

Исторический китайский слэш от автора "Первая жена-зомби". Второй том неклевый. Но первый огонь ****

@темы: китай, чтиво, рек, слэш

---

Muted - www.mtlnovel.com/muted/



If there really is a God, if there really is an afterlife; Please, give me a home.

— Mu Ran

Совсременный китайский слэш.*****

@темы: китай, слэш, рек

---

Fei Pin Ying Qiang - www.mtlnovel.com/fei-pin-ying-qiang/


альтернативное название: тайные записи консорта

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar

Исторический китайский слэш. *****

@темы: китай, чтиво, рек